Hard copy and soft copy meaning. Few weeks meaning. Sae 端子. Believe ピアノ 楽譜.